R.I.S., la série
Hier, j'ai regardé à la télé un épisode de "Les spécialistes : investigation scientifique".
C'est une série italienne (R.I.S. en italien)
J'ai été déçue de m'apercevoir que le sénario était identique à un épisode de R.I.S. (la série française).
Mais que la copie allait plus loin : les personnages!
- un beau gosse au yeux très bleu pour le chef,
- un jeune beau gosse, une belle jeune brune et un homme un peu plus âgé au crâne rasé (voir chauve) pour les enquêteurs
Bref, la même série en italien!
Alors forcément, je préfère la version française à cause des doublages!
Au final, en regardant sur le net, on trouve l'explication : sur Wikipédia
Publicité